bbc一分钟英语短新闻加中文翻译
新闻 阅读和翻译。Oct.2 ，2010年BBC新闻——一种中国火箭携带一个探针开往月儿送上太空 。长征火箭与昌e-2 3C产品从西昌发射探测器起飞格林尼治标准时间大约在11：00中心 。火箭发射飞船进入trans-lunar轨道 ，此后卫星预计到达月球在5天左右。张e-2将被用来测试数据采集和关键技术为未来的登陆。
Zoe Diamond 为你报导BBC 新闻 。
看了楼上的那一篇 。比较短，只有100来字，可能讲不到两分钟。我帮你在Yahoo News上找了一篇 ，关于前一阵菲律宾台风的 。语法和用词完全不用担心 。按照演讲的语速 ，时间长度也能达到要求。下面是新闻 。
闯入大使馆严重违反世界法 。西班牙司法行动：西班牙国家法院今日将听取调查汇报，可能下令逮捕已确认身份的嫌疑人。但政府消息源称 ，证明美国情报机构参与“极其困难” 。余波持续：逃脱女性职员和朝鲜大使馆未留下报警记录 ，事件真相仍待揭晓，世界社会正密切关注后续发展 。
中国改变了打法
中国在世界舆论战场上的打法正从单纯“摆事实讲道理 ”转向“事实与策略并重 ” ，通过创新传播形式（如短视频）和主动设置议题 ，突破西方舆论封锁，形成更有效的舆论反击。
美国一直觊觎的订单 ，指的是与中国之间的液化天然气（LNG）长期供应合同 。然而 ，中美攻守易势之下，中国改变了打法 ，决定不再将这一重要订单交给美国 ，而是转向了澳大利亚 。中美LNG贸易背景 自21世纪以来，中国一直是全球最大的LNG进口国，随着制造业的崛起 ，对石油 、液化天然气等能源的需求逐年上升。
未来趋势：联合国“去美国化”方向明确 ，时间问题待解中国新打法冲击美国霸权：中国在联合国开辟新战场，联合80国召开“反关税霸权”会议 ，30多国公开支持中国立场 ，冲击美国经济霸权；在安理会改革 、气候变化等议题上提出主权平等、公平正义等四点主张，推动全球治理体系向多极化转型。
中日双语新闻-日本重新对外国人开放免签证入境-业绩汇报
日本重新开放外国人免签证入境 ，韩国游客数量居首日本在因新冠疫情限制外国人入境后 ，重新向外国游客敞开大门，上个月外国游客数量大幅增长 。外国游客数量增长情况日本政府旅游局于11月16日宣布 ，经粗略统计 ，10月份进入日本的外国人数量暂时估计为498600人 。与上个月（9月）的估计数字206500人相比，多出约290000人。
日本政府拟取消入境上限、恢复免签 、开放个人入境游 ，相关政策尚在讨论阶段 ，有望在10月起实施，但前期入境人员可能有限 。政策讨论背景11日，据日本时事通信社报道 ，日本政府内阁官房副长官木原诚二在参加富士电视台节目时 ，就新型冠状病毒的入境对策表示尽早实施追加缓和对策的想法 。
通过不断优化签证政策和提高出入境便利化水平，中国正积极吸引外国人来华旅游 、工作和学习 ，以促进经济社会的全面发展。总的来说 ，日本免签政策是真实存在的，并且已经正式实施 。这一政策的实施不仅便利了日本民众来华进行短期访问和交流 ，也为中日两国关系的进一步发展注入了新的动力 。
